-
成人学位英语英译汉的答题技巧
07-231.总的原则(1)翻译时既要忠实于原文，又要符合汉语的习惯；(2)翻译不可太拘泥，备考经验：成人学位英语英译汉答题技巧。拘泥、刻板的翻译因死守原文语言形式而损害了原文思想内容。好的译文应该是形式与内容的统一；(3)能够直...
-
公共英语五级英译汉练习题
07-14公共英语五级的英译汉是不少学生的烦恼事，但是其实，考生还是要多看一些经典的翻译练习题，从中吸取经验。1)Iwasscaredofleavingtheprotectivebubbleofthisplaceforplacesunknown，duringuncertaineconomictimes.在经济不不...
-
翻译资格考试中英译汉应该重视的有关问题
02-02以下是yjbys小编收集整理的一些考试中常见的雷区，希望对各位考生提高考试成绩有所助益。以下内容仅供参考！一、数字关于数字用法的问题，国家主管部门已有具体规定，各翻译出版机构以及一些国际组织也有自己的专门规定。有...
-
考研英语英译汉常考句型及翻译技巧
03-10考研英语的复习阶段真正在进行时，我们在面对英译汉的时候，需要了解清楚常考句型和翻译技巧有哪些。小编为大家精心准备了考研英语英译汉常考句子和翻译秘诀，欢迎大家前来阅读。考研英语英译汉常考句子和翻译方法翻译技巧...
-
中考英语英译汉中的增词现象的知识点归纳
02-17一、为了句法结构上的完整而增词。1.原文中省略了动词，在翻译成汉语时要译出。例如：Readingmakesafullman，talkingareadyman，writinganexactman.读书使人充实，谈话使人敏捷，写作使人准确。2.原文回答中省略的部分，译成汉语时...
-
2015年英语翻译资格考试英译汉技巧
07-16一、词义的选择技巧英汉两种语言都有一词多类和一词多义的现象。一词多类就是指一个词往往属于几个词类，具有几个不同的意义;一词多义就是同一个词在同一词类中又往往有几个不同的词义。在英译汉的过程中，我们在弄清原...
-
自考英语：英译汉应试技巧
12-07自学考试是对自学者进行以学历考试为主的国家考试，它是一种水平考试和目标参照性考试。在每次公布自学考试成绩时，总有许多考生因几分之差，甚至一分之差而失败，所以，自学者应掌握应试技巧，尽量避免几分之差的现象发生，提高考...
-
英译汉常用的方法技巧
02-03在英译汉的过程中，有哪些好的方法与技巧呢?下面就和小编一起来看看吧!一、一词多义(Polysemy)regularregularreading/regularjob/regularflight/regularvisitor/regularspeed/regulararmy/gasolinedelicatedelicateski...
-
公共英语等级考试四级英译汉技巧
09-26公共英语等级考试四级(PETS4)英译汉技巧英译汉时应注意以下几个方面：1．总的原则(1)翻译时既要忠实于原文，又要符合汉语的习惯(2)翻译不可太拘泥。拘泥、刻板的翻译因死守原文语言形式而损害了原文思想内容。好的译文应该...
-
公共英语四级英译汉技巧方法
06-081．总的原则(1)翻译时既要忠实于原文，又要符合汉语的习惯(2)翻译不可太拘泥。拘泥、刻板的翻译因死守原文语言形式而损害了原文思想内容。好的译文应该是形式与内容的统一(3)能够直译尽量不意译(4)翻译的过程应该是先理...
-
商务英语英译汉翻译的技巧
10-03无论是英译汉还是汉译英，都是需要学习一些技巧，下面小编给大家整理了商务英语英译汉翻译的技巧，欢迎阅读!商务英语英译汉翻译的技巧1.增词和减词在商务英语翻译实践中，词量增减也是很重要的一个翻译技巧。翻译过程中要根...
-
PETS5英译汉的翻译题练习
12-31PETS5英译汉的翻译题练习英译汉是公共英语五级里考生经常会遇到的,但是考生却往往难以拿到比较理想的翻译分数。以下是小编整理的PETS5英译汉的'翻译题练习，希望对大家有所帮助。1)Thefirsttwostagesinthedevelopment...
-
2017年pets5英译汉模拟试题
09-29除了课堂上的学习外,平时的积累与练习也是学生提高成绩的重要途径,下面是小编为大家搜索整理的2017年pets5英译汉模拟试题，希望能给大家带来帮助!更多精彩内容请及时关注我们应届毕业生考试网!1)Iwasscaredofleavingth...
-
考研英语：翻译英译汉攻略
03-10考研英语英译汉题目的难度有目共睹，凡是接触过的人无不感叹太难，五个划线句子大约150个单词，平均到每句差不多30个单词，而且其中语法句式也很有讲究，对于这种长难句，一般同学都感觉很头疼，有什么应对的计策呢？下面是小编整理...
-
2017年成人英语三级英译汉精选模拟题及答案
08-09导语：英译汉是成人英语当中的一个相对比较容易的题型，不需要逐字去翻译，把重要内容重要词句翻译出来就可以了，下面是YJBYS小编提供的成人英语三级英译汉精选模拟题，做完记得对答案哦!题一methodofcapitalpunishmentvariesf...
-
经典散文阅读英译汉
10-23OntheFearofDeath谈怕死byWilliamHazlitt威廉·赫兹里特Perhapsthebestcureforthefearofdeathistoreflectthatlifehasabeginningaswellasanend.Therewasatimewhenwewerenot:thisgivesmenoconcern-whythenshouldittrou...
-
英译汉文章Life in a violin Case双语阅读
03-27钱固然是好东西，但是为了钱而付出的代价往往太高昂了。下面是小编整理的英译汉文章LifeinaviolinCase双语版本，欢迎阅读!LifeinaviolinCase琴匣子中的生趣AlexanderBloch亚历山大·布洛克InordertotellwhatIbelie...
-
什么叫做朋友的英译汉散文佳作赏析
12-27AFarawayFriendissomeoneyougrewupwithorwenttoschoolwithorlivedinthesametownasuntiloneofyoumovedaway.WithoutaFarawayFriend,youwouldnevergetanymailaddressedinhandwriting.AFarawayFriendcallslateatnight,in...
-
2016全国英语五级考试英译汉考前冲刺题
11-10公共英语五级考试口试及笔试均合格者，可获得由教育部考试中心统一颁发的《全国英语等级考试合格证书》，该证书用中、英两种文字书写，证书上印有持证人身份证件号及照片。下面是yjbys网小编提供给大家关于全国英语五级考...
-
介绍惠普公司的英译汉口译练习
02-21惠普公司总部位于美国加利福尼亚州的帕罗奥多，是一家全球性的资讯科技公司，主要专注于打印机、数码影像、软件、计算机与资讯服务等业务。下面是小编分享的关于惠普公司的介绍的英译汉口译练习，欢迎阅读!Itallbeganinthe...
-
真奇怪英译汉高中优秀作文
04-12Thereweremanylittleanimalsintheforest.Arabbitbought(买)acomputer.Fromthenon,alotofanimalscametoherhometoplaycomputergameseveryday.Oneday,thepower(电源)wascut.Therewasnothingonthescreen(屏幕).Thelittle...
-
商务英语英译汉技巧
05-09导语：商务英语语篇的语境即商务语篇叙述描写所涉及的客观世界就限定和明确了词语的意义。那么应该如何翻译呢？下面是商务英语英译汉技巧，欢迎参考！1.增词和减词在商务英语翻译实践中，词量增减也是很重要的一个翻译技巧。翻...
-
英译汉的翻译方法和技巧
09-26英译汉的翻译方法和技巧是建立在英汉两种语言的对比之上的，专业英文的翻译技巧讲与练。这两种语言在词汇和句法方面的一些表达手段上各有其特点。接下来小编为你带来英译汉的翻译方法和技巧，希望对你有帮助。语序调整主...
-
考研英译汉中常考的短语和句型
01-13考研英语翻译部分，要求考生用精确地道的汉语翻译5个划线句子，介于两种语言的文化和表达差异，大家需要掌握翻译的方法技巧。小编为大家精心准备了考研英语英译汉中短语和句型的要点，欢迎大家前来阅读。考研英语英译汉中短...
-
翻译资格考试英译汉应重视的问题
07-03在全国翻译资格考试中，英译汉是一个很重要的环节，在这个环节，有很多需要我们特别重视的话题，下面小编就来为大家介绍一下吧!一、数字关于数字用法的问题，国家主管部门已有具体规定，各翻译出版机构以及一些国际组织也有自己...